III 93. ,

Пам'ятник

Розміри (см)

Висота14.0; ширина11.5; товщина4.0.

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Стиль письма

 

Висота літер (см)

1.5

Текст

Характер документу

 

Датування тексту

 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Видання

1912, 61, № 9; IOSPE I2 386. 

Критичне

[---]
[--- ἐτεος ..]α̣´, ἱερέ̣[ος δὲ ---]
[--- ἐγραμμάτευε Θεαγέ]νης Διογ[ένους ---]
[ἐσφραγίσαντο α´ στίχῳ· θεὰ βασίλισ]σ̣α Παρθ[ένος ---]
[---] Τ(ίτος) Φλάουιος [---]ς υἱὸς Φλ[αουίου ---]
5[---] Ζ̣ήθου [---]
[---]

Дипломатичний

[---]
[---.....··].ΙΕΡ.[....---]
[---................]ΝΗΣΔΙΟΓ[.....---]
[.............................].ΑΠΑΡΘ[....---]
[---]Τ ΦΛΑΟΥΙΟΣ [---]ΣΥΙΟΣ ΦΛ[......---]
5[---].ΗΘΟΥ[---]
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      	<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      	<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">ἐτεος</supplied>
         <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><num value="1"><unclear>α</unclear></num>,
         ἱερ<unclear>έ</unclear><supplied reason="lost">ος</supplied> <supplied reason="lost">δὲ</supplied> 
         <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
     <lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">ἐγραμμάτευε</supplied> 
         <supplied reason="lost">Θεαγέ</supplied>νης 
         Διογ<supplied reason="lost">ένους</supplied>
         <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      	<lb n="3"/><supplied reason="lost">ἐσφραγίσαντο <num value="1">α</num> στίχῳ· θεὰ</supplied> 
         <supplied reason="lost">βασίλισ</supplied><unclear>σ</unclear>α 
         Παρθ<supplied reason="lost">ένος</supplied> 
         <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      	<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
         <expan><abbr>Τ</abbr><ex>ίτος</ex></expan> 
      	       Φλάουιος
      	       <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><seg part="F">ς</seg> 
         υἱὸς 
      	       Φλ<supplied reason="lost">αουίου</supplied>  
         <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      	<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> 
         <unclear>Ζ</unclear>ήθου
         <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      	<lb n="5a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      
   </ab>
   </div>
 
Критичний апарат

1-3: suppl.Loeper
2: ΝΗ in ligatura
4: suppl.IOSPE ; [- - - Ἀρίστων ?] Ζ̣ήθουIOSPE

Переклад

 

Зображення

(cc)© 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
Ви можете завантажити цю  EpiDoc XML. (Цей файл має бути верифікований наEpiDoc-.)