III 86. ,

Пам'ятник

Розміри (см)

Висота13.0; ширина30.0; товщина9.0.

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Стиль письма

 

Висота літер (см)

1.5

Текст

Характер документу

 

Датування тексту

 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Видання

1996, 45, № 4. 

Критичне

[---]
[καὶ θέμεν ἐν τῶι ἐπισαμοτάτωι τᾶς ἀκρο-]
[πόλιος] τ̣όπωι· [ταῦτ’ ἔδοξε βουλᾶι δάμωι],
[βασιλ]ευούσας Παρθένο̣υ̣, [ἔτεος ... ἱερέος]
[δὲ ---]ου Ζήθου, μηνὸς Λατοίου [.. γραμμα-]
[τεύοντος Τ(ίτου)] Φ(λαυίου) Πυθοδότου· ἐσφ[ραγίσαντο]
5[α´ στίχωι· θεὰ βασίλισσα Παρ]θέ̣[νος ---]
[---]

Дипломатичний

[---]
[................................-]
[......].ΟΠΩΙ[.....................]
[.....]ΕΥΟΥΣΑΣΠΑΡΘΕΝ..[.....···......]
[..---]ΟΥΖΗΘΟΥΜΗΝΟΣΛΑΤΟΙΟΥ[··......-]
[..........]ΦΠΥΘΟΔΟΤΟΥΕΣΦ[.........]
5[.......................]Θ.[...---]
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      		<lb n="1a"/><supplied reason="lost">καὶ θέμεν ἐν τῶι ἐπισαμοτάτωι τᾶς</supplied> 
            <supplied reason="lost">ἀκρο</supplied>
      		<lb n="1" break="no"/><supplied reason="lost">πόλιος</supplied> <unclear>τ</unclear>όπωι· 
            <supplied reason="lost">ταῦτ’ ἔδοξε βουλᾶι δάμωι</supplied>,
      		<lb n="2"/><supplied reason="lost">βασιλ</supplied>ευούσας Παρθέν<unclear>ου</unclear>, 
            <supplied reason="lost">ἔτεος</supplied> <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> 
            <supplied reason="lost">ἱερέος</supplied>
      		<lb n="3"/><supplied reason="lost">δὲ</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ου 
            Ζήθου, μηνὸς <rs type="month" ref="latoios">Λατοίου</rs> 
            <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> <supplied reason="lost">γραμμα</supplied>
      		<lb n="4" break="no"/><supplied reason="lost">τεύοντος</supplied> 
            <supplied reason="lost"><expan><abbr>Τ</abbr><ex>ίτου</ex></expan></supplied> 
            <expan><abbr>Φ</abbr><ex>λαυίου</ex></expan> Πυθοδότου· 
            ἐσφ<supplied reason="lost">ραγίσαντο</supplied>
      		<lb n="5"/><supplied reason="lost"><num value="1">α</num> στίχωι· θεὰ βασίλισσα</supplied> 
            <supplied reason="lost">Παρ</supplied>θ<unclear>έ</unclear><supplied reason="lost">νος</supplied> 
            <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="5a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
   </ab>
   </div>
Коментарі

IOSPE 46, 930. 

 
Критичний апарат

0-1: [καὶ σταθῆμεν ἐν τῶι ἐπισαμοτάτωι τᾶς] / [πόλιος] τ̣όπωιSolomonik; correxi (cf. SEG (Pleket))
3: ΜΗ in ligatura
3-4: [γραμμα/τεύοντος δὲ] Φ. Πυθοδ(angle)ώ(angle)ρουSolomonik; correxi (cf. SEG (Pleket))

Переклад

 

Зображення

(cc)© 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
Ви можете завантажити цю  EpiDoc XML. (Цей файл має бути верифікований наEpiDoc-.)