III 476. ,

Пам'ятник

Розміри (см)

Висота18.5; ширина11.5; товщина3.0.

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Стиль письма

 

Висота літер (см)

1.6

Текст

Характер документу

 

Датування тексту

 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Видання

1905, 113, № 28 (без чтения); IOSPE I2 610. 

Критичне

[---]
[---] . vac.
[---]ΕΥ vac.
[--- ἐπη]νγελμέ-
[---]Σ̣ πεντα-
5[---]ρ̣χ̣α̣ν
[---]

Дипломатичний

[---]
[---]·      
[---]ΕΥ      
[---...]ΝΓΕΛΜΕ
[---].ΠΕΝΤΑ
5[---]...Ν
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
         <lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> 
      <space extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig>ΕΥ</orig> 
      <space extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <w part="I"><supplied reason="lost">ἐπη</supplied>νγελμέ</w>
      		<lb n="4" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig><unclear>Σ</unclear></orig> <w part="I">πεντα</w>
      		<lb n="5" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><w part="F"><unclear>ρχα</unclear>ν</w>
      		<lb n="5a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
   </ab>
   </div>
Коментарі

1967a, 71 (= НЭПХ I II 127, с. 95); 1990, 65, № 58. 

 
Критичний апарат

1: Ε vel Σ (om. antt.)Solomonik 1990
2: [- - -] εὖ vel [Ζ]εῦ e.g.Solomonik 1990
3: ΜΕ in ligatura
3-4: [ἐπη]νγελμέ/[νος]IOSPE
4-5: [- - -]Σ πέντα/[θλον/ς] vel [- - -]Σ πεντά/[κις]Solomonik 1990
5: fin.: [γυμνασιά]ρχανSolomonik 1990

Переклад

 

Зображення

 

(cc)© 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
Ви можете завантажити цю  EpiDoc XML. (Цей файл має бути верифікований наEpiDoc-.)