III 441. ,

Пам'ятник

Розміри (см)

Висота4.5; ширина20.0; товщина4.0.

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Аутопсія

 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Стиль письма

 

Висота літер (см)

1.2

Текст

Характер документу

 

Датування тексту

 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Видання

1899, 24, № 34; IOSPE IV 167 (= IOSPE I2 617). 

Критичне

[---].Ε̣. καὶ ἀγον.[---]
[---]

Дипломатичний

[---]·.·ΚΑΙΑΓΟΝ·[---]
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><orig><unclear>ε</unclear></orig><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> 
    καὶ ἀγον<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="1a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
   </ab>
   </div>
 
Критичний апарат

Эстампаж не вполне надежен, т.к. буквы на нем были прорисованы карандашом поверх отпечатков. ; in.: ΤΕΙ фото эстампажа edd. fin.: ΑΓΟΝΩ - эстампаж, не исключаю, что на камне стояло ΑΓΩΝΟ, вероятно, форма от ἀγωνοθέτης или ἀγωνοθετέω.

Переклад

 

Зображення

 

(cc)© 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
Ви можете завантажити цю  EpiDoc XML. (Цей файл має бути верифікований наEpiDoc-.)