III 396. ,

Пам'ятник

Розміри (см)

Висота82; ширина108; товщина16.

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Стиль письма

 

Висота літер (см)

5

Текст

Характер документу

 

Датування тексту

 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Видання

1978, 76, № 8 (=SEG 28, 638). 

Критичне

ΑΘ[---].Ω̣Ν̣ΟΥ[---]
Ε[---].ορος vac. 1 litt. ΚΛ̣[---]
[--- π]ολείτης vac. 1 litt. .[---]
[---].Ε̣ χαίροις Ο.[---]
5 vac. γ̣νούς [---]

Дипломатичний

ΑΘ[---]·..ΟΥ[---]
Ε[---]·ΟΡΟΣ  Κ.[---]
[---.]ΟΛΕΙΤΗΣ    ·[---]
[---]·. ΧΑΙΡΟΙΣ Ο·[---]
5       .ΝΟΥΣ [---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      	<lb n="1"/><orig>αθ</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><orig><unclear>ων</unclear>ου</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      	<lb n="2"/><orig>ε</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><w part="F">ορος</w>
         <space quantity="1" unit="character"/> 
         <orig>κ<unclear>λ</unclear></orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      	<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
          <supplied reason="lost" cert="high">π</supplied>ολείτης
      	       <space quantity="1" unit="character"/> 
      	       <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      	<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><orig><unclear>ε</unclear></orig>
      	       χαίροις 
      	       <orig>ο</orig><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      	<lb n="5"/><space extent="unknown" unit="character"/> 
      	       <unclear>γ</unclear>νούς
      	       <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
   </ab>
   </div>
 
Критичний апарат

1: Ἄθ[λιος Νά]ν̣ω̣ν̣ Οὐ[λπίου ? - - -]Solomonik; Ἀθ[. .]ν̣ω̣ν̣ου [- - -] - .
2: [- - -] μ̣όρος vel [δύσ]μοροςSolomonik; Ε[. .]Μ̣ΟΡΟΣv.ΚΛ[- - -] -.
3: [- - - Ὀλβιοπ]ο⸢λ⸣είτης vel [- - - π]ο⸢λ⸣είτηςSolomonik
4: в конце стк. след апекса; [- - -]Ε χαίροις ΟΛ̣[- - -]Solomonik; [. .]Ε χαίροις ΟΛ̣[- - -] -.
5: γ̣νούς vel nomen -π̣νοῦς (Τεπνοῦς vel sim.)Solomonik

Переклад

 

Зображення

 

(cc)
Ви можете завантажити цю  EpiDoc XML. (Цей файл має бути верифікований наEpiDoc-.)