III 384. ,

Пам'ятник

Розміри (см)

Висота14.0; ширина24.0; товщина2.5.

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Стиль письма

 

Висота літер (см)

1.5

Текст

Характер документу

 

Датування тексту

 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Видання

1899 19, № 24 (= IOSPE IV 148; IOSPE I2 582). 

Критичне

[---] φίλου καὶ Ἥλιν ΘΑΜΙΧ[---]
[---] ων Θεαγένην Εὐσε[β---]
[---]ρ̣όξενος, Ἀπελλᾶς [---]
[---]δ̣ων οἱ ἀδελφοὶ [---]
5[---].Α̣ΙΣ . [---]
[---]

Дипломатичний

[---]ΦΙΛΟΥΚΑΙΗΛΙΝΘΑΜΙΧ[---]
[---]ΩΝΘΕΑΓΕΝΗΝΕΥΣΕ[.---]
[---].ΟΞΕΝΟΣΑΠΕΛΛΑΣ[---]
[---].ΩΝΟΙΑΔΕΛΦΟΙ[---]
5[---]·.ΙΣ·[---]
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      φίλου καὶ Ἥλιν <orig>ΘΑΜΙΧ</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
            <lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <w part="F">ων</w> Θεαγένην 
               <seg part="I">Εὐσε<supplied reason="lost">β</supplied></seg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
            <lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><seg part="F"><unclear>ρ</unclear>όξενος</seg>, 
      Ἀπελλᾶς <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><seg part="F"><unclear>δ</unclear>ων</seg> οἱ ἀδελφοὶ 
      <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><orig><unclear>Α</unclear>ΙΣ</orig> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="5a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
   </ab>
   </div>
Коментарі

Kieseritzky, Watzinger 1909 134, № 737a; Античная скульптура Херсонеса 1976 107, № 337. 

 
Критичний апарат

1: [Θεο?]φίλου - edd.; Ἦλιν - edd.
2-3: Εὐσε/[βίου] - edd.
3: [π]ρόξενος - edd.; ρόσενοςKieseritzky
4: [- - -]δων - edd.
5: ταις - edd.

Переклад

 

Зображення

 

(cc)© 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
Ви можете завантажити цю  EpiDoc XML. (Цей файл має бути верифікований наEpiDoc-.)