III 359. ,

Пам'ятник

Розміри (см)

Висота20.0; ширина25.0; товщина12.0.

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Стиль письма

 

Висота літер (см)

1.5

Текст

Характер документу

 

Датування тексту

 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Видання

1965, 97; НЭПХ II 183 (cf. Bull.ép. 1968, 376). 

Критичне

Βασσιανός Ἀθ-
ηναίου ζήσας
ἔτη ΙϚ´, χἓρε, (παῖ?).

Дипломатичний

ΒΑΣΣΙΑΝΟΣΑΘ
ΗΝΑΙΟΥΖΗΣΑΣ
ΕΤΗΙϚΧΕΡΕ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/>Βασσιανός 
         Ἀθ
      <lb n="2" break="no"/>ηναίου ζήσας 
      <lb n="3"/>ἔτη <num value="16">ΙϚ</num>, χἓρε, <expan><ex cert="low">παῖ</ex></expan>.
   </ab>
   </div>
Коментарі

Античная скульптура Херсонеса 1976, № 318. 

 
Критичний апарат

3: in.: ΤΗ in ligatura med.: с обеих сторон Ι точки-разделители χε͂ρε = χαῖρε f in.: монограмма, в которой читаются, вероятно, буквы Π и Α. Возможно, сокращения звательного падежа παῖ (обращение к умершему) или παροδεῖτα (обращение к путнику).

Переклад

 

Зображення

 

(cc)© 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
Ви можете завантажити цю  EpiDoc XML. (Цей файл має бути верифікований наEpiDoc-.)