III 121. ,

Пам'ятник

Розміри (см)

Висота30.0; ширина81.0; товщина77.0.

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Стиль письма

 

Висота літер (см)

2.0

Текст

Характер документу

 

Датування тексту

 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Видання

1892, 24, № 6; IOSPE IV 82; IOSPE I2 406. 

Критичне

[---]ω̣ν Ἡρώιδα ύπὲρ τᾶς γυναικὸς
[---]θ̣αρας θυγατ[ρο]̀ς Δαμοκλέος
Ἀ̣θαναῖ Σωτείραι.
vac.
[Π]ολυκράτης έπόησ[ε].

Дипломатичний

[---].ΝΗΡΩΙΔΑΥΠΕΡΤΑΣΓΥΝΑΙΚΟΣ
[---].ΑΡΑΣΘΥΓΑΤ[..]ΣΔΑΜΟΚΛΕΟΣ
.ΘΑΝΑΙΣΩΤΕΙΡΑΙ
      
[.]ΟΛΥΚΡΑΤΗΣΕΠΟΗΣ[.]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      	<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><seg part="F"><unclear>ω</unclear>ν</seg> 
         Ἡρώιδα 
         ύπὲρ τᾶς γυναικὸς 
      	<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><seg part="F"><unclear>θ</unclear>αρας</seg> 
         θυγατ<supplied reason="lost">ρο</supplied>̀ς Δαμοκλέος 
      	<lb n="3"/><unclear>Ἀ</unclear>θαναῖ Σωτείραι.
      	<lb n="0"/><space extent="unknown" unit="character"/>
      	<lb n="4"/><supplied reason="lost">Π</supplied>ολυκράτης 
         έπόησ<supplied reason="lost">ε</supplied>.
   </ab>
   </div>
Коментарі

1959, 123, № 62; , 1984, 8 (= 1988, 61); 1990, 51, № 40; 1999, 142, № 8 (29); 2005, 388. 

 
Критичний апарат

1: [Δί]ων vel [Bί]ωνBely
2: [Κα]θάραςBely

Переклад

 

Зображення

 

(cc)© 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
Ви можете завантажити цю  EpiDoc XML. (Цей файл має бути верифікований наEpiDoc-.)